Какими буквами записывать принимаемый текст, латинскими или русскими? Русскими буквами намного проще записывать смысловые тексты. В то же время, практически весь радиообмен ведется либо кодами, либо на английском языке и записывается латинскими буквами. У меня есть книжечка с группами для обучения, напечатанная машинописью русскими буквами. Возникла необходимость перегнать её в компьютер и вместе с этим вопрос, на каком языке перепечатать, на оригинале или же на латыни? Если на латыни, то как быть с буквами, Ш, Ч и другими, которые не переводятся на латынь? Вести смешанный набор, вроде ШNЧLR? Жду ваших ответов и предложений. Участник команды UU4JWC, Украина
Записывать латинскими. Правильно сказал, русские не так часто используються. А их ты и так запомнишь. Они используються только при связях с русскоязычным населением!))) Best 73's! CU! Roman
Когда - то давным-давно, когда была проблема переключения с латиницы на кириллицу писал все латиницей, а Ч,Ю,Э - кириллицей. Плюс делал две замены: ш заменял на горизонтальную палочку, а щ - на горизонтальную палочку с хвостиком.
На службе в армии научен принимать кирилицей. Не вижу никаких проблем с переводом. Но детям, на занятиях радиокружка, рекомендую латынь, посколько телеграф сейчас применяется только там.
