UR6GWZ
Сайт детских и молодежных радиостанций
Главная | CW - телеграф - Форум | Регистрация | Вход
Воскресенье
24.09.2017
22:10
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Обсуждаем вопросы по радиоспорту » Темы форумов » CW - телеграф (Обсуждение общих телеграфных вопросов)
CW - телеграф
UU5JHQДата: Суббота, 19.04.2008, 14:42 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 1
Статус: Offline
Какими буквами записывать принимаемый текст, латинскими или русскими?
Русскими буквами намного проще записывать смысловые тексты. В то же время, практически весь радиообмен ведется либо кодами, либо на английском языке и записывается латинскими буквами.
У меня есть книжечка с группами для обучения, напечатанная машинописью русскими буквами. Возникла необходимость перегнать её в компьютер и вместе с этим вопрос, на каком языке перепечатать, на оригинале или же на латыни? Если на латыни, то как быть с буквами, Ш, Ч и другими, которые не переводятся на латынь? Вести смешанный набор, вроде ШNЧLR?
Жду ваших ответов и предложений.


Участник команды UU4JWC, Украина
 
US1GBHДата: Суббота, 19.04.2008, 17:28 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Я думаю лутше записать латинскими) а Ш,Ч,Ю,Э, почти не используются! wink

73! Vlad
US1GBH
 
uy7iq-RomanДата: Воскресенье, 04.05.2008, 00:58 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Записывать латинскими. Правильно сказал, русские не так часто используються. А их ты и так запомнишь. Они используються только при связях с русскоязычным населением!))) smile

Best 73's! CU! Roman
 
rv3daДата: Среда, 04.06.2008, 00:35 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день!

Когда - то давным-давно, когда была проблема переключения с латиницы на кириллицу писал все латиницей, а Ч,Ю,Э - кириллицей. Плюс делал две замены: ш заменял на горизонтальную палочку, а щ - на горизонтальную палочку с хвостиком.

Игорь Григорьев, RV3DA


Игорь Григорьев, RV3DA
 
ur8gwДата: Воскресенье, 14.09.2008, 18:29 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрий день!

На службе в армии научен принимать кирилицей. Не вижу никаких проблем с переводом. Но детям, на занятиях радиокружка, рекомендую латынь, посколько телеграф сейчас применяется только там.

виктор, ur8gw


Виктор
 
Форум » Обсуждаем вопросы по радиоспорту » Темы форумов » CW - телеграф (Обсуждение общих телеграфных вопросов)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Конструктор сайтов - uCoz